javascript://

Здание имеет длинный фасад. В начале XX века здесь располагалась почта, а так же целый ряд маленьких магазинов: Дамер торговал вином и гастрономией, Гинзбург -   часами фирмы «Мозер» и др. В советское время в здании находилась детская художественная школа. В настоящее время - Камышинский Пенсионный фонд. Это длинное здание, возведенное в 1857 году, простирается от улицы Пушкина до Немецкой (Спартаковской). Второй этаж занимала почтово-телеграфная контора. , на первом же этаже размещались всевозможные магазинчики: армянин Дарманян торговал южными фруктами, Иван Дамер – вином и гастрономией, далее - колониальные товары Арзуманова. К лавке Арзуманова примыкало заведение Михаила Рейтмана. Он выпускал открытки с видами Камышина.

В этом же здании – часовой магазин Гинзбурга. Одни из часов были в форме золотого льва, который в такт «тиканью» стрелки  шевелил языком и ворочал зрачками. Часы стояли на окне, привлекая своим необычным видом взрослых и маленьких камышан.

The building has a long frontage. At the beginning of the XX century, there was a post office and a wide range of small shops: Damer sold vine and food, Ginsburg sold clocks, made by “Moser’s” firm, etc. At the soviet period, there was an art school for children. Nowadays Kamyshin retirement fund is located there.

  

  

Перевод выполнен коллективом преподавателей английского языка Образовательного Центра Биг Бен.