javascript://

Земский дом – «визитная карточка» нашего города, «жемчужина Нижнего Поволжья». Построен при содействии предводителя уездного дворянства графа Д.А. Олсуфьева. Здание выстроено за 16 месяцев в стиле "русского барокко" по мотивам московско-ярославского зодчества XVII века. Дом является частью архитектурного ансамбля, в который входят также флигель и хозпостройки: конюшня, сарай, лавка. В конце XIX века Олсуфьев решает построить в Камышине роскошное здание, с помощью которого он намеревался положить начало большому движению преодоления отсталости строительного искусства в провинциальных городах, для этого здания он лично подбирает архитектора А. Тимофеева. Строился Земский дом руками местных мастеров и уездных крестьян. Фасад здания украшен колоннами сложной формы. На втором этаже устроены открытые, а на первом – закрытые балконы. Здание имело водопровод и центральное духовое отопление. Земский дом объединил под одною кровлею важнейшие и близко соприкасающиеся между собой кругу своей деятельности уездные учреждения. Верхний этаж – Земская управа, квартиры воинского присутствия и председателя управы; две трети нижнего этажа заняты уездным съездом; также находились небольшие, но вполне достаточные помещения для дворянской опеки, комитета попечительства о народной трезвости и квартира, где останавливался предводитель уездного дворянства. Здание просторное, светлое, с водопроводом и центральным духовым отоплением. В здании в основном сохранилась объемно-планировочная структура помещений. На лестницах – художественная, литая из чугуна решетка.  

С 1970 года здесь обосновался Камышинский историко-краеведческий музей. В его фондах хранится более  62 тысяч музейных предметов.

Zemstvo House is a calling card of our town; it is a “jewel of the Lower Volga”. It was built in assistance with the marshal of the nobility D.A.Olsufiev. The building construction was finished in 16 months. Built in the “Russian baroque” style it was inspired by Moscow and Yaroslavl architecture of the XVII century. The House is a part of architectural ensemble including an outhouse and outbuildings, such as a stable, a shed and a shop. 

    

    

   

Перевод выполнен коллективом преподавателей английского языка Образовательного Центра Биг Бен.