Версия сайта для слабовидящих
28.06.2024 07:23
16

«Сынов Германии разумной сюда Россия созвала»

Село на фоне водохранилищаСело Нижняя Добринка,первая  немецкая колония на Волге.  2014гСредняя школа (бывш. Церковно-приходская)Лютеранская кирха

«Сынов Германии разумной сюда Россия созвала»[1]

(К 260-летию основания первой немецкой колонии Нижней Добринки)

 

- Что грустишь, государыня, о чем задумалась?

- О землях русских думаю, Григорий Алексеевич. Еще при Иване Грозном волжские земли нашими стали.  А толку?.. Праздно пустуют. Только охраняем их…

- Да где людей-то взять, матушка? И землица там, по большей части, «худородная».  Да и места неспокойные: то татары, то - киргиз-кайсаки…

- Да… Басурманы... Европейцами надо заселять! Вспомни хоть Петра Великого – скольких людей из Европы пригласил!..

- Лучше б Петр Алексеевич свой народ пожалел: четверть населения при его правлении сгинуло! Не найдем людей внутри страны! Видно, так и придется звать из Европы! Да, и Манифест уж написан… Еще при Елизавете! Доработаем немного, деньгами подкрепим – казна-то непустая!.. Люди приедут, подати платить будут – вернем сторицей!

- Я и сама уж не раз об этом думала. Ты уж, Григорий Алексеевич, Манифест доработай! Постарайся! Да столько привилегий предоставь, сколько ни одно государство Европы не предоставляло! Волгу заселять будем!

 

Такие ли беседы вела Екатерина II с графом Орловым?..  Все может быть… Ведь, в результате, к нам хлынул поток иностранцев (немцев)[2]. Итальянцы, бельгийцы, французы, поляки, австрийцы…

Сорвать людей с «насиженных мест», из 22-ух(!) государств, не каждому под силу! Но, на стороне  русской императрицы были … обнищание, голод, болезни, бесконечные мобилизации,непосильные налоги в Европе после Семилетней войны.

Екатерина II сумела всем этим грамотно воспользоваться, и приобрела немалый человеческий капитал: пусть и небогатых, но трудолюбивых, аккуратных, экономных, практичных людей.

29 июня 1764 года первые пятнадцать семей колонистов (так их называли)  прибыли в Нижнюю Добринку. Плотниками из Камышина для них уже были построены дома (На это выделялись казенные деньги). Постепенно колония пополнялась, и через некоторое время здесь уже проживало 85 немецких семей.

Люди сеяли хлеб, выращивали скот, рожали детей, говорили на родном языке, соблюдали свои традиции, отмечали церковные праздники…

Нужно сказать, что народ, приехавший сюда, пережил с новой Родиной не только радости, но и все невзгоды: бунты, революции, войны, депортацию, несколько волн эмиграции…

Об этом написано множество статей, книг, воспоминаний, научных работ… Со своей стороны хочу привести некоторые статистические сведения, которые, надеюсь, помогут представить вехи жизни села (колонии) в разные годы его существования.

 

Таблица историко-сравнительныхстатистических сведений[3]:

 

№ п/п

Разделы[4]:

Середина XVIII века [5]

Середина XIX века

Конец XIX – начало ХХ века (до 1941 г.)

Вторая половина ХХ - первая четверть ХХI века

 

Население/быт:

 

 

 

 

 

Население

 

323 души обоего пола 85 семей, (1769 г.)

2779 душ обоего пола (перепись 1857 г.)

3620 душ обоего пола (1891 г.);

 

4262 (1939г.)

22 этнических немца из 1100 селян (2014 г.);

около 30 «немецких» семей (в том числе смешанных браков) из 1021 чел.(2024 г.)[6]

 

Домов/дворов

32 дома

290 дворов [7] (из них 12 двухэтажных)

292 двора

339 дворов (из них 20 заброшенных)[8]

 

Амбаров/конюшен

 20/20

 

 

 

 

Сельское хозяйство:

 

 

 

 

 

Личное подсобное хозяйство

 

 

 

имеют 283 двора (из 339) [9]

 

Сажали хлеба

Ржи - 174 четверти и 14 1/2 четвериков (34,9 куб. м) в 1768 г.

«Русской»  пшеницы в 5 раз больше, чем ржи.

«Русской»[10] пшеницы в 5 раз больше, чем ржи.

Бахчи, зерновые (прим. авт. - занимались немцы в 4-м поколении, уже от смешанных браков)

 

Молотили хлеба

1463 четверти и 2 четверика (292,7 куб. м); в 1768 г.

 

 

 

 

Хлеботорговля

 

 

Общественных хлебных запасных магазинов - 2

 

 

Паровые мельницы

 

 

1)Я.М. Гейнце [11], [12](конец  XIX в.), 

2) Шмунка (с 1910 г. по 1958 г.)

 

 

Водяные мельницы

 

 

7

 

 

Подсолнечник

 

С 1860 г.

+

 

 

Арбузы

 

С 1860 г.

+

 

 

Заготзерно

 

 

+

 

 

Производство:

 

 

 

 

 

Лесопильный завод,

 

 

1

 

 

Производство плугов[13]

 

 

1

 

 

Производство мельничных и молотильных камней[14]

 

 

Мастера: Фридрих Граф, Адам и Вильгельм Келлер, Фридрих Вебер… Всего: 11 фамилий

 

 

Разработка камня-песчаника

 

 

+

 

 

Ткачество

 

 

 

+

 

 

Красильное заведение

 

 

1

 

 

Нефтебаза

 

 

1

 

 

Цукатный цех

 

 

До депортации "Пищевой комбинат по производству повидла, варенья, цукатов»

 

 

Пуговичный цех

 

 

Изготавливались пуговицы из ракушек- перловиц

 

 

Кузницы

 

 

2

 

 

Всего промышленных заведений

 

 

18 (1889 г.)

 

 

Доходные статьи общества:

 

 

 

 

 

Рыбные ловли на Волге

 

+

 

 

 

Общественные водяные мельницы

 

5

 

 

 

Место под постоялый двор

 

+

 

 

 

Базарная площадь

 

+

+

+

 

Транспорт/логистика/связь

 

 

 

 

 

Пароходная пристань на Волге "Купеческого пароходства",купеческого общества

 

 

1 (1901г.)

Грузилось более 100 тыс. пудов различных товаров

 

 

Асфальтированная дорога

 

 

 

С 2011 г.

 

Почта

 

 

 

+

 

Религия/образование/культура:

 

 

 

 

 

Каменная лютеранская кирха

 

1 (план от 1845г., освящена в 1868 г.)

1

-

 

Церковно-приходская школа при лютеранской кирхе/средняя школа

1 (основана в 1780г.)

+

+

Школа №1 (средняя)[15]

 

Земская школа

 

1 (1886 г.)

+

 

 

Детский сад

 

 

 

С 2014 г.[16]

 

Библиотека

 

 

1

+

 

Народный дом

 

 

1(1926г.)

 

 

Грамотных мужчин

 

711 (1886г.)

 

100%

 

Грамотных женщин

 

688 (1886г.)

 

100%

 

Зооветеринарный техникум

 

 

 

1944 -1956 г.

 

Парк

 

 

 

1

 

Музей

 

 

 

2[17]

 

Сельский клуб

 

 

 

+

 

Медицина:

 

 

 

 

 

Фельдшерско-акушерский пункт /

Больница[18]

 

 

С 1894 г.

+

 

 

Аптека

 

 

+

Существовала приблизительно до 1998 г. [19]

 

Психоневрологический интернат[20]

 

 

 

с  20.10.1956

 

Социальная служба

 

 

 

1[21]

 

Другое:

 

 

 

 

 

Квартира полицейского урядника

 

1 (с 1886 г.)

 

 

 

Магазины/лавки

 

 

2(1886 г.)

2

 

Кабак

 

 

3(1886г.)

 

 

Староста/ Саратовская контора опекунства иностранных/Администрация сельского поселения

+

+

+

+

 

Электрификация/питьевой водопровод[22]

 

 

 

С1974 г.

 

Дом сестринского ухода

 

 

 

С 2014 г.

 

Список использованной литературы:

1. Шпак Александр «Добринка». Статья взята из открытых источников: https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/529;

2. А. Н. Минх «Историко-географический словарь Саратовской губернии», с. 231-234

3. «Справочный указатель кустарных производств и кустарных мастеров», Санкт-Петербург, Типография Киршбаума, Министерство финансов, Дворцовая площадь, 1900 г.

4. https://wolgadeutsche.net/bibliothek/books/Nishnjaja_Dobrinka_250.pdf

 

Примечание 1. Автор не разделяет информацию из статьи А. Шпака и из Словаря А.Н. Минха, так как часть информации в обоих источниках совпадает.

Примечание 2. Автор приводит языковую норму транслитерации некоторых немецких букв и дифтонгов, так как последние вызывают спорное произношение:

 

Немецкая буква/дифтонг на письме

Как прочитать букву/дифтонг на немецком языке

Как произнести по-русски. (Языковая норма транслитерации на русский язык)

Пример:

«H» в начале слова

[Х]

[Г]

HitlerГитлер

ei

[ ай]

[ей]

Heinrich Heine – ГенрихГейне

Heinze - Гейнце

 

 

Статистика (по данным Администрации Нижнедобринского сельского поселения)[23]:

 

Прибыли в село в 1994 г.:

Из Казахстана – 46  чел.,                

Из Киргизии – 34 чел.,

Из Эстонии – 1чел.,

Из Узбекистана – 26 чел.,

Из Туркменистана – 1чел.,

Из Дагестана – 1чел.,

Из Такжикистана – 3чел.

 

В селе в 1994 г. проживало:

русских – 67

немцев – 23

украинцев – 3

эстонцев – 1

белорусов – 4

татар – 3

 

На 1 января 1986 г. в селе проживало 913 чел. Из них немцев – 286.

 

Количество браков:

Национальности:

01.01.1986г.

01.01.1991г.

немец + немка

59 пар

77 пар

немец + русская

18 пар

19 пар

русский+ немка

20 пар

28 пар

 

 

Эмиграция в Германию из Нижней Добринки:

Год

Кол-во (чел.):

Количество семей:

1991

32

11

1992

72

23

1993

69

29

1994

62

19

1995

40

13

1996

30

5

Всего:

305

100

 

На 1 января 1997 г. в селе проживает 80 немцев:

    1. Немец+немка – 12 пар,
    2. Русский+ немка – 15 пар,
    3. Немец+русская – 9 пар,
    4. Узбек+немка – 1 пара.

 

В 90-е гг. ХХ века,чтобы уехать в Германию, кто-то из жителей села менял свою национальность, фамилию. До августа 1997 г. эмигрировало еще 11человек  (5 семей). Оставшиеся также надеялись уехать – ждали вызова.

В 2014 г. в селе осталось 22 этнических немца, что составило 2% от общего числа жителей.
 

Материал подготовила старший научный сотрудник П.В. Соловьева

 

P.S. Автор благодарит за предоставленную информацию Главу Администрации Нижнедобринского сельского поселения М.Н. Опря и сотрудника  информационного центра-музея "Традиции и быт поселений немцев Поволжья" Л.И. Капустину

 

P.P.S. Сегодня первой немецкой колонии Нижней Добринке исполняется 260 (!) лет. Село живо! Есть школа, детский сад, проложена асфальтовая дорога, развивается туризм, работает прекрасный музей …

Остается пожелать нашей милой Добринке добра, мира, процветания на «многая и благая лета»!

Фото Л.И. Капустиной (в девичестве Сатлер).

 

[1] Из поэмы Э. Губера  «Антоний».

[2] Немцами в XVIII в. называли всех иностранцев – от слова «немой», что значит, не говорящий по-русски.

[3] Таблица может быть дополнена и исправлена по мере поступления или уточнения информации.

[4] Разделы приведены на усмотрение автора.

[5]Сведения взяты из статьи Шпака Александра «Добринка». Статья из открытых источников: https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/529.

[6] По сведениям Администрации Нижнедобринского сельского поселения.

[7]А. Н. Минх«Историко-географический словарь Саратовской губернии», с. 231-234.

[8]  См. сноску  5

[9]См. сноску 5.

[10] См. сноску 5.

[11] Значится в Государственном реестре предприятий мукомольной промышленности под № 22601.

[12] См. Примечание 2.

[13] Мастер: Георг Сибенлист.

[14] Из «Справочного указателя кустарных производств и кустарных мастеров», г. Санкт-Петербург, типография Киршбаума, Министерство финансов, Дворцовая площадь, 1900 г.

[15]Обучаются 63 ученика, работает 15 педагогов (июнь 2024г.)

[16]В 2022 году построен новый детский сад, который посещают 19 детей (июнь 2024г.)

[17]Информационный центр-музей «Традиции и быт поселений немцев Поволжья» (с 2021 г), школьный краеведческий музей (с 1971 г.)

[18]Государственное бюджетное учреждение здравоохранения г. Камышина «Городская больница № 1» Нижнедобринская амбулатория

[19] Со слов местных жителей.

[20] Проживают 158 человек (июнь 2024г.)

[21] Под опекой Социальной службы находится 18 чел. (июнь, 2024 г.)

[22]https://wolgadeutsche.net/bibliothek/books/Nishnjaja_Dobrinka_250.pdf

[23] Материал собирала В.Ф. Шаркова, краевед, учительница русского языка и литературыс. Нижняя Добринка, ветерана труда.