«В марте настоящего года умер в г. Камышине находившийся там под надзором полиции житель города Нахичевани Михаил Налбандян. Тело его перевезено железной дорогой на Дон и доставлено в г. Нахичевань на пароходе «Козак». В Нахичевани гроб встречен был с необыкновенным триумфом и почетом при стечении почти всего населения города.

У пристани и на берегу реки толпился народ. Вскоре из-за излучины появился пароход «Козак», медленно подошел к пристани и остановился.

Городской голова Карапет Айрапетян и почтенные отцы города, организовавшие столь торжественную встречу гроба с телом Налбандяна, подошли к трапу.

От пристани до самой церкви были расстелены красные суконные дорожки, по которым и пронесли гроб.

Церемония погребения состоялась на следующий день.

В знак особой чести нахичеванцы решили, что прах Налбандяна должен быть погребен в монастыре Сурб Хач (Святой Крест – пер. автора), расположенном верстах в семи от города.

Под скорбный перезвон колоколов траурная процессия двинулась к монастырю. И весь этот путь люди несли гроб на плечах».

… Почести, оказанные праху Налбандяна признали манифестацией против правительства. И городского голову Айрапетяна и его сторонников обвинили в… антирусских настроениях.

Начались допросы, были затребованы объяснительные записки. Айрапетяна посадили под домашний арест, председателя магистрата Д.Гарагаша, чиновника С. Кайаляна, присяжного Бахчисарайцева и юриста Хлтычяна освободили от занимаемых должностей до завершения полицейского расследования.

В Алексеевском равелине Петропавловской крепости

-Мое имя Михаил, Лазарев сын, Налбандов… От роду мне 33 года, армяно-григорианского вероисповедания, ежегодно бываю на исповеди и у святого причастия.

Я воспитывался дома и приготовлялся к университетским занятиям собственным старанием…, - Микаэл представил следственной комиссиисвою выдуманную жизнь. А думать надо было!.. Чтобы не выдать друзей, соратников.

В те дни в его тюремном дневнике появятся одна за другой такие строки:

«Всю ночь ужасно потел. Принял четвертую баню».

«Правая щека опухла. Болит. Ощущаю нечто вроде легкой лихорадки».

«Свидание с братом. Опухоль на щеке увеличилась».

«Флюс прорвало с внутренней стороны. Вышло много крови и гноя».

«Лихорадка продолжается. Надо принять баню».

Микаэл держится, но отчаяние подкрадывается к нему неслышными шагами: «О провидение, зачем ты зажгло во мне неугасимый огонь любви к моему народу, зачем так безжалостно наказало меня, распалив во мне это пламя, которое вместо того, чтобы согреть хладные сердца моих единоплеменников, испепелило мне нутро?!»

«Невыдуманная жизнь»

Микаэл Лазаревич родился 2 ноября 1829 года в Новом Нахичеване в семье ремесленника. Много занимавшийся самообразованием, он хотел стать священником, но вскоре оставил эту идею и поступил в Московский университет, где изучал медицину (вместе с известным в будущем врачом С. Боткиным).

В годы первой революционной ситуации в России (1859—1861), Микаэл Лазаревич был одним из тех писателей, которые стояли на позициях революционной демократии и поддерживали идеи таких прогрессивных журналов как «Колокол» и «Современник».

Во время своего заграничного путешествия он близко познакомился с видными деятелями национально-освободительного движения.

«Ни одна нация не имеет права поглощать и уничтожать другую, - с болью писал он, думая о своем народе. - Справедливость требует признания любой национальности… Нет ничего более печального для человеческого сердца, чем видеть, как одна национальность ослабевает и распадается под гнетом другой, и забвение беспощадно поглощает такую нацию».

«Какая мне польза от вида величественного Лондона, от роскоши и распутства Парижа, от философского облика Берлина и Германии, если перед моими глазами предстает Армения в развалинах, ее рассеянный по миру народ, некультурные и пропитанные духом крайнего меркантилизма сыны нации, страдающие бессмысленным и ребяческим тщеславием; люди ограниченные, но слывущие образованными, подобно мотылькам, летают вокруг свечи, как только она зажигается в армянской, окутанной черным мраком сырой землянке…

Любое развлечение, встреча с любой образованной и благоденствующей нацией наталкивает меня на грустные размышления, обычно столь неугодные армянам, потому что - тяжелая штука - критиковать самого себя»…

В Константинополе Микаэль создал на базе армянского журнала «Мегу» тайное революционное общество под названием «Партия молодёжи». В Лондоне познакомился с Герценом, Огарёвым, Бакуниным и другими русскими эмигрантами, участвовал в обсуждении программы будущей русской революционной организации «Земля и Воля». В Памфлете «Две строки» обозначил своё политическое кредо - посвятить жизнь делу народного освобождения.

В своих работах Микаэл изложил историю армянской литературы с четвертого до девятнадцатого века.

В главной работе «Земледелие как верный путь» подверг резкой критике реформу 1861 года (Освобождение крестьян от крепостной зависимости).

После возвращения из-за границы царское правительство арестовало Микаэла Лазаревича. Он был заключён в Алексеевский равелин Петропавловской крепости. Его обвинили в антиправительственной пропаганде и распространении запрещённой литературы.

Приговор :

МИКАЭЛ НАЛБАНДЯН, 36 лет. Оставить М. Налбандяна в сильном подозрении и затем, как личность неблагонадежную, выслать в один из отдаленных городов России под строгий надзор полиции.

Обвиняется в знании о преступных замыслах лондонских пропагандистов, в содействии им к распространению в России запрещенных их лондонских изданий, в стремлении распространить на юге России, между армянами, антиправительственное движение .

13 мая Микаэл Налбандян вышел из Петропавловской крепости, чтобы отправиться в ссылку…

Микаэл изменился до неузнаваемости. Он похудел так, что остались «лишь кожа да кости». «Сердца всех друзей и знакомых горестно сжимались при виде той тени, что осталась от некогда огневого и бодрого сына нации».

Главной заботой его близких было сейчас ходатайствовать о замене сибирской ссылки ссылкой в какой-нибудь более теплый край.

Микаэл написал брату письмо: «Послал маме свой портрет, сразу же вели сделать в Ростове портрет мамы и непременно вышли мне. Обязательно напишу оттуда, куда должен ехать, но пока на несколько дней останусь в Петербурге»...

Местом, куда он должен был ехать, назначили Вятскую губернию. Однако, после того как Сергей Боткин, студенческий друг Налбандяна, представил медицинское заключение о крайне тяжелом состоянии ссыльного, Вятку удалось заменить на один из южных городов Саратовской губернии.

«Южным городом» оказался Камышин…

Прибыв в Камышин «скорее мертвым, чем живым», Микаэл постарался первым делом найти себе комнату и сразу лечь в постель… Только через несколько дней ему удалось с помощью хины превозмочь лихорадку и встать.

Город был печальным и словно бы вымершим. Хозяин дома, однако, обнадежил, что летом жизнь несколько оживляется, так как с пароходами, идущими вверх и вниз по Волге, в городе появляются новые люди — все интереснее…

Но Микаэл надеялся протянуть хотя бы до весны…

Весной же, в середине апреля, Налбандян решил подлечиться у врача Найденова, который, как говаривали, лечил больных кумысом «в лесной долине, где много источников».

«Там я останусь до конца сентября, — писал Микаэл родным. — Как бы там ни было, а от меня писем не требуйте: знает Бог, нет у меня ни сил, ни здоровья… Когда пишу эти строки, боль в груди и спине душит меня.

…Один Бог знает, доживу ли я до 1 мая, и не только я так думаю. Об этом мне откровенно сказал лучший из здешних врачей Виноградов, и я со дня на день приближаюсь к могиле. Пот, кашель и мокроты стали нескончаемыми… Врач велит мне сохранять душевное спокойствие, но…»

Получив это письмо, брат Казарос немедленно выехал в Камышин.

29 марта он был уже в Камышине, но, увы, ничем не мог помочь день ото дня и час от часу угасавшему Михаилу…

Жизнь после смерти

В России было запрещено хранить изображения Налбандяна. Однако его портреты, как и поэма «Свобода», распространялись нелегально.

Были опубликованы его статьи по философии, экономике, лингвистике, педагогике, он исповедовал идеи материализма Л. Фейербаха и Н. Чернышевского, пропагандировал достижения естественных наук.

В «Путеводителе по современной армянской литературе» профессор армянского языка и литературы Г. Барадаркян пишет: «Налбандян - честный публицист... И как писатель, и как журналист он всегда выступал защитником идеалов свободы и равенства, бесстрашным борцом с деспотизмом, империализмом и рабством; неутомимый пропагандист достижений науки, он считал сельское хозяйство важнейшим источником достижения независимости и благосостояния»…

Его поэма «Песня итальянской девушки» принесла Налбандяну посмертную славу. Согласно Бардаркяну, эта поэма, с некоторыми изменениями, стала гимном современного армянского государства.

Налбандян боролся за введение нового армянского литературного языка взамен древнеармянского.

Имя Налбандяна с 1921 года носит одна из центральных улиц Еревана и Ростова-на-Дону.

Рассказ о Микаэле Лазаревиче хочется завершить его же словами: «Писатель без народа и народ без писателя беспомощны, но, соединив воедино душу и волю свои, многое способны сделать во имя просвещения общенационального».

Основные вехи жизни Микаэля Налбандяна:

1829, 2 ноября - В Нахичеване-на-Дону родился Микаэл — шестой для Казара Демирчяна и Марианэ Черченян и десятый в семье ребенок.

1838 -Микаэл поступает в частную школу Габриэла Патканяна.

1848, июль -Микаэл Налбандян назначается секретарем епархиальной консистории епархии Нахичевана-на-Дону и Бессарабии.

1851, январь -апрель -В еженедельной газете «Арарат» публикуются первые стихотворения Налбандяна.

1853, май - Католикос Нерсес V Аштаракеци требует под полицейским надзором препроводить в Эчмиадзин «замеченного в противозаконных деяниях» секретаря консистории.

Июль - Скрываясь от преследования, Налбандян уезжает в Москву.

Октябрь -Налбандян получает в Лазаревском институте должность учителя армянского языка.

1854, январь - Московская полиция арестовывает Налбандяна. Учитывая, что он отказался от духовного сана, его освобождают.

Сентябрь -Налбандяна увольняют с должности учителя. Он поступает вольнослушателем на медицинский факультет Московского университета.

1857, август - Первое заграничное путешествие Микаэла Налбандяна.

1858, апрель - Заканчивается публикация первой книги романа Эжена Сю «Агасфер» в переводе Налбандяна. Начинают выходить «Записки» графа Эммануэля.

1859, март — Налбандян дает Петербургскому цензурному комитету объяснения по поводу некоторых опубликованных в журнале «Юсисапайле» статей. Чтобы избежать возможного ареста, под предлогом лечения на водах во второй раз выезжает за границу.

Апрель -Налбандян в Лондоне знакомится с Александром Герценом, Николаем Огаревым, Джузеппе Мадзини, Луи Бланом, Лайошем Кошутом и другими.

Июнь - пишет в Зодене стихотворение «Песня итальянской девушки».

Июль - пишет в Париже стихотворение «Свобода».

1860, апрель - июнь -Налбандян сдает в Петербургском университете кандидатские экзамены и пишет диссертацию. Получает от нахичеванцев предложение отправиться в Индию по делам завещаний индийских армян.

Ноябрь — Отправляется в Константинополь. Участвует в создании армянского благотворительного общества. Вместе с соратниками создает тайную организацию.

Декабрь — Отправляется на Сицилию. В Неаполе, Риме и Генуе знакомится с развернувшимся под руководством Джузеппе Гарибальди национально-освободительным движением в Италии. Дает социальный анализ гражданской войны.

1861, февраль - В России издается манифест о крестьянской реформе. Налбандян участвует в работе над статьей «Что нужно народу?».

Апрель — В Париже выходят «Две строки». Отправляется в Индию.

Июнь - октябрь - С успехом заканчивает в Индии поручение по завещаниям индийских армян. Покупает носорога и отправляет в дар Московскому зоологическому обществу.

Ноябрь - Через Каир, Иерусалим и Смирну возвращается в Константинополь.

Декабрь - «Мегу» публикует статью «Национальный театр в Константинополе». По поручению русского посла в Турции Налбандян пишет докладную записку «Армяно-просветительская община Константинополя». Налбандян придает революционный характер созданной несколько месяцев назад тайной организации, программой которой становится освобождение Западной Армении и создание в дальнейшем единой Армянской республики.

1862, январь -Налбандян через Париж направляется в Лондон.

Февраль - март - Заканчивает труд «Земледелие как верный путь».

Апрель - май -Налбандян живет в Париже, где готовится к печати «Земледелие». В конце мая возвращается в Петербург.

Июль — Налбандян выезжает в Нахичеван-на-Дону.Через два дня после приезда его арестовывают и в сопровождении жандармов отправляют в Петербург.По обвинению в контактах с лондонскими пропагандистами Налбандяна бросают в Алексеевский равелин Петропавловской крепости.

1863 - апрель 1865 - В одиночной камере Алексеевского равелина Налбандян ждет обвинительного заключения.

Май -Налбандяна передают в распоряжение петербургского обер-полицмейстера для высылки в один из отдаленных городов России. Родные и близкие ходатайствуют об изменении места ссылки.

Октябрь - Профессор С. П. Боткин представляет справку о тяжелом физическом состоянии Налбандяна, отмечая, что больной должен быть направлен в более теплую и здоровую местность.Указанная ранее местом ссылки Вятская губерния заменяется Саратовской.

Ноябрь -Налбандян отправляется в город Камышин Саратовской губернии.

1866, 31 марта — Микаэл Налбандян скончался.

Микаэль Налбандян, 1856 г.

Носорог, привезенный М. Налбандяном из Индии в дар Московскому зоопарку. Фото 1860-х годов.

Пистолет и пороховница М. Налбандяна.

Монастырь Сурб Хач, где похоронен М. Налбандян. Ныне Музей русско-армянской дружбы в Ростове-на-Дону.

Почтовая марка Армении

Улица Налбандяна в Ростове-на-Дону

Надгробный памятник

Материал подготовила старший научный сотрудник П.В. Соловьева

Фото взяты из открытых источников:

https://www.rulit.me/books/mikael-nalbandyan-read-243614-158.html

На фото:
1. Микаэль Налбандян, 1856 г.,
2. Носорог, привезенный М. Налбандяном из Индии в дар Московскому зоопарку. Фото 1860-х годов.
3. Пистолет и пороховница М. Налбандяна.
4. Монастырь Сурб Хач, где похоронен М. Налбандян. Ныне Музей русско-армянской дружбы в Ростове-на-Дону.
5. Почтовая марка Армении
6. Улица Налбандяна в Ростове-на-Дону
7. Надгробный памятник

Список использованной литературы и открытых источников:

1. https://dzen.ru/a/YRpH0lvg2UzfHFVe?ysclid=m3v8esfyg8573899503
2. https://ru.wikipedia.org
3. https://www.rulit.me/books/mikael-nalbandyan-read-243614-1.html#section_4
4. Симонян К. А., МикаэлНалбандян. - М.: Мол.гвардия, 1984.
5. Жизнь замечательных людей. Серия биографий, выпуск 9, статья 649.