Версия сайта для слабовидящих
19.11.2020 13:02
52

НАРОДНЫЙ ДОМ (1894 г.) - PEOPLE'S HOUSE, 1894

s76732878s35451934s92230904s51206809s52839780s59527030s69258810s27657741

       Народный дом был построен по инициативе «Комитета попечительства о народной трезвости». Это типовое здание, центральную часть которого занимает зрительный зал. Здесь  проходили  концерты и драматические спектакли. С Народным домом связана история зарождения камышинского драматического театра.

        Симметрично по бокам от зрительного зала располагались библиотека-читальня (бесплатно) и столовая-чайная (дешево). Идея «Народных домов» возникла в России для организации культурного досуга простых людей.  

      В советское время в Народном доме учащиеся школ устраивали выпускные вечера, выступали заезжие певцы и актеры. Сейчас здесь находится детско-юношеская спортивная школа №1.

     Для чего нужны были такие дома? Дело в том, что в России в то время существовало две беды: безграмотность и пьянство. Именно для борьбы с ними и создавались повсеместно такие дома. В народных домах можно было научиться читать и писать, получить первоначальные навыки овладения ремеслом, культурно поесть (без спиртного) и др. То есть, можно предположить, что камышане или, по крайней мере, большинство из них, читать умели, а вот книги стоили дорого. Театр, который арендовал дворянин Борисов состоял из 8 женщин, 10 мужчин и 10 человек духового оркестра. Был в Камышине и свой сценарист Полянский; прототипами его героев часто становились камышане.   В советское время в Народном доме учащиеся школ устраивали выпускные вечера, выступали заезжие певцы и актеры.

 

     People's House was built on the initiative of the "Committee of the People's guardianship of sobriety." This is a typical building with the auditorium as the central part. There were concerts and dramatic performances. The history of the origin of Kamyshin Drama Theatre is connected with the People’s House. There were a library-reading room (free) and the dining room - tea room (cheap) symmetrically on each side of the auditorium. The idea of "People's Houses" firstly appeared in Russia to organize cultural pastime of ordinary people. The pupils of the schools held graduation parties,  and singers and actors acted performances here during the Soviet times. There is the Children's and Youth Sports School №1 here now.

Перевод выполнен коллективом преподавателей английского языка Образовательного Центра Биг Бен