Версия сайта для слабовидящих
19.11.2020 13:05
84

ЖИЛОЙ ДОМ СИНЕЕВА (1882 г.) - SINEEV'S RESIDENCE, 1882

s68534141s11504294s14308589s85503266s44502943s78431856s52669310

     Одно из самых высоких зданий купеческого Камышина. Здесь располагалось дворянское собрание. Войдя внутрь, можно побывать в зале заседаний (второй этаж), а также увидеть «лестницу для черни», по которой в дом попадали разносчики, курьеры и прочий простой люд. Во время войны в здании находился военный госпиталь. Потом - гостиница "Камышин", тогда же и был пристроен последний этаж.  Сейчас здесь музыкальное отделение №2 Детской школы искусств. Есть мнение, что здание построено купцом Синеевым в 1882 г.,  но чем он занимался неизвестно. Возможно, как и многие купцы того времени время он сразу после строительства здания сдал его внаем под Дворянское собрание. Справа «сплошной фасадой» пристроено здание, принадлежавшее купцу Шемякину. В книге камышинской писательницы Валентины Мухиной-Петринской «Когда я была маленькой..», можно встретить строки, скорее всего относящиеся именно к этому зданию. «Мы жили на площади Революции (прежде она называлась Дворянской), угловой кирпичный дом направо. Еще два года назад он принадлежал купцу Шемякину. У него было много таких домов, он сдавал их внаем, теперь ему оставили только один, остальные национализировали. Площадь была красивая, много света, цветущих акаций и старых тенистых лип. В конце ее за Шемякинским взвозом сверкала на солнце Волга. По ней обычно шли пароходы, баржи и парусные лодки…»

     В здании располагался купеческий («городской») клуб, Русский торгово-промышленный банк, магазин Квинта, а также типография Анны Шмыревой.

 

     One of the tallest buildings of the merchant Kamyshin. There was the noble assembly. Entering the building you can see the meeting room (second floor), and see the "stairs for rabble". These stairs used hawkers, couriers and other ordinary people to come into the house. The building was a military hospital during the war. Later it was the hotel "Kamyshin". The upper floor was built during that times. There is the music department №2 of the Children’s School of Arts here now.

 

Перевод выполнен коллективом преподавателей английского языка Образовательного Центра Биг Бен