Версия сайта для слабовидящих
19.11.2020 13:06
63

МАНУФАКТУРНЫЙ МАГАЗИН БРАТЬЕВ ВЕБЕР (1887 г.) - BROTHERS VEBER'S MANUFACTURE SHOP, 1887

Это красивое двухэтажное здание до сих пор является украшением Камышина. До революции здесь располагался мануфактурный купеческий магазин братьев Вебер. Здесь  также продавалась мужская и женская одежда, привезенная из Парижа, Вены, Варшавы. Занимались братья Вебер и производством сарпинки, из которой также шилась одежда на продажу.

This awesome two-storied building still contributes to the beauty of Kamyshin. Before the revolution, Brothers Veber's Manufacture Shop was located here. Men's and women's clothes, brought from Paris, Vienna and Warsaw were sold here. Veber brothers were also known for the production of light cotton fabric called sarpinka for clothes sold in their shop.

 

Перевод выполнен коллективом преподавателей английского языка Образовательного Центра Биг Бе